Dimanche 19h : Soirée Cloclo made in Japan
La soirée Cloclo made in Japan, c’est un voyage au croisement de la nostalgie et de l’inconnu : neufs artistes japonais dont la petillante Toast Girl, les fameux YMCK et surtout le célèbre SAEKI Kenzô interprètent à leur sauce les grands titres de notre Cloclo national !
C’est la classe, et c’est sur Nolife (voilà un texte qui fait bien télé !)
なつかしいものと新しいものが交差する旅のような、クロクロメイドインジャパンの夕べをお届けします。トーストガール、YMCK、そして知る人ぞ知るサエキけんぞうなど、我らがクロクロの名曲をカバーする９名のアーティストを紹介！
C’est la classe, et c’est sur Nolife (voilà un texte qui fait bien télé !)
なつかしいものと新しいものが交差する旅のような、クロクロメイドインジャパンの夕べをお届けします。トーストガール、YMCK、そして知る人ぞ知るサエキけんぞうなど、我らがクロクロの名曲をカバーする９名のアーティストを紹介！
こちらのページにCLO CLO made in Japanが紹介されています。仏のTVで流れたのかな？なにか人気投票っぽいこともやっているそうなので、きうぴいさんの訳を載せました！Bien sûr, s’il vous plaît n’oubliez pas “genius”!
コメント
“Soirée Cloclo made in Japan” への2件のフィードバック
内容かいとくね。
なつかしいものと新しいものが交差する旅のような、クロクロメイドインジャパンの夕べをお届けします。トーストガール、YMCK、そして知る人ぞ知るサエキけんぞうなど、我らがクロクロの名曲をカバーする９名のアーティストを紹介！
＞きうぴい
ありがとう！反映させます！